diff --git a/templates/random.html b/templates/random.html
index 6fa8685..11fa09d 100644
--- a/templates/random.html
+++ b/templates/random.html
@@ -69,7 +69,7 @@
             </tr>
             <tr>
                 <td class="footertext" align="left">&nbsp;</td>
-                <td class="footertext" align="right">{{ approved_count }} quotes approved</td>
+                <td class="footertext" align="right">{{ approved_count }} quotes approved; {{ pending_count }} quotes pending</td>
             </tr>
         </table>